Skip to content

25 mars 2010

7

Mettre les boutons à droite dans Ubuntu 10.04

Cet article est une traduction de l’article http://www.howtogeek.com/howto/13535/move-window-buttons-back-to-the-right-in-ubuntu-10.04/

Un des changements les plus controversés dans la beta d’Ubuntu 10.04 est le fait d’avoir les boutons de fenêtre à gauche (un air de Mac OS). Nous allons vous montrer comment remettre les boutons à droite.

Avant

Le changement persistera t-il le 29 Avril, lors de la version finale d’Ubuntu 10.04, mystère… Mais dans la version beta, les boutons Maximiser, Minimiser et Fermer apparaissent en haut à gauche de la fenêtre.

sshot-1

Comment mettre les boutons à droite

La  configuration des boutons est gérée directement par un fichier. Nous allons utiliser l’interface graphique de gconf pour modifier ce fichier.

Appuyez sur Alt+F2 pour lancer l’exécuteur, entrez “gconf-editor” dans le champ, puis cliquez sur Lancer.

sshot-2

L’éditeur de configuration devrait se lancer.

sshot-3

La clé que nous cherchons est dans apps/metacity/general.

Cliquez sur le bouton + à côté du dossier “apps” , puis sur celui devant “metacity” et cliquez sur le dossier “general” .

sshot-4

Le placement du bouton (button layout) peut être modifié en changeant la clé  “button_layout” . Double-cliquez dessus pour l’éditer.

Changez le texte dans le champ Value par:

menu:maximize,minimize,close

sshot-5

Cliquez sur OK et le changement devrait apparaître immédiatement, notamment dans la fenêtre d’édition de configuration.

sshot-6

Notez que cela réordonne aussi les boutons de façon légèrement différente. Le bouton Maximiser est à gauche du bouton Minimiser, alors que c’était l’inverse dans les versions précédentes d’Ubuntu.

Vous pouvez modifier la chaîne de button_layout pour revenir à l’ancienne configuration, mais si vous utilisez le nouveau thème d’Ubuntu 10.04, cela paraît un peu étrange.

sshot-7

Si vous penser modifier le thème plus tard, ou modifier les images du thème, cet ordre sera plus naturel pour vous.

Après

Après ce changement, toutes les fenêtres ont leurs boutons Maximiser, Minimiser et Fermer à droite.

sshot-8

Que pensez-vous des changements visuels d’Ubuntu 10.04? Faîtes le nous savoir en laissant un commentaire!

Update grâce à Marc (commentaire):

Taper dans un terminal:

gconftool-2 –type string -s /apps/metacity/general/button_layout ‘:minimize,maximize,close’

ou

gconftool-2 -set /apps/metacity/general/button_layout –type string « menu:minimize,maximize,close »

Merci à shine

Popularité: 8%

Articles au hasard

Lire plus de Ubuntu
  • juju

    Merci bien,

    Apres mettre énerve plusieurs fois avec ce truc,

    Grace a toi, j’ai enfin retrouver mes tit habitude de papa.

  • Marc

    en ligne de commande, c’est tellement plus rapide, via un copier-coller :

    gconftool-2 –type string -s /apps/metacity/general/button_layout ‘:minimize,maximize,close’

  • Beslay Cyril

    C’est bien vrai Marc, on utilise de plus en plus les interfaces graphiques, en oubliant que Linux en ligne de commande, c’est parfois tellement plus simple et rapide.
    Merci

  • Yumi

    Bonjour et merci pour l’info, c’est plus cool d’avoir le choix entre les deux cotés !

  • http://generation-clash.blogspot.com/ shine

    Marc, la commande ne fonctionne pas !! Voici la commande corrigée par mes soins.

    gconftool-2 –set /apps/metacity/general/button_layout –type string « menu:minimize,maximize,close »

  • Maxime.Mafalda

    Merci Marc pour ces boutons : je les préfère à droite. Les arguments (défendables) pour les mettre à gauche ne m’ont pas convaincu même après plusieurs heures d’essai sans parti-pris a priori.
    Finalement grâce à toi le choix est facile et c’est bien ainsi !

  • Pierre

    Les lignes de commandes plus rapides oui.
    Plus simples, ça me semble douteux.
    Un peu comme si je disais qu’il était plus simple de lire les manuels en chinois dans le texte plutôt que de se fier aux mauvaises traductions de Google. Il « suffit » de parler chinois. Uniquement plus simple pour qui parle (et lit) le chinois.
    N’oubliez pas que si Ubuntu vient du monde merveilleux des Geeks, il a surtout comme vocation de s’adapter maintenant aux users de windows qui petit à petit viennent peupler le monde d’Ubuntu.